Versace Spring Summer 2014

La medusa biondo platino va sulle strade. Donatella ha detto di ispirarsi alla cultura urban, alla street style. Qualcosa di blu, prestato e vecchio? No, qualcosa rap, qualcosa rock e qualcosa di femminile, questo è il combo della nuova SS di Versace.
Se nella scorsa Spring Summer si aveva mirato verso la delicatezza di certi tessuti e certi drappeggi in contrasto con la mascolina sartorialità delle giacche, qui tutto si fa "pesante".
Catene, maglie di metallo (iconiche di Versace), stampe (questa volta floreali, sui toni del blu, del viola e del rosa), tacchi massicci ed altissimi, scultorei, architettonici.
Si vede la contrapposizione di stili diversi: le catene, care alla cultura rap/hip hop, con stampe floreali femminili e colorate. Troviamo jeans super sexy con ricami preziosi, indossati con t-shirts oversize con stampe rock.
E' possibile che tutti questi elementi così diversi possano coesistere insieme?
Con l'aiuto della Medusa, sì.

 

The platinum blonde Medusa goes on the streets. Donatella said she took inspiration from urban culture, street style. Something blue, something borrowed and something old? No: something rap, something rock, something feminine. This is the combo of this new season signed Versace.
When in the latest season we saw gentle and delicate colours, fabrics and drapings in contrast with sartorial and masculine jackets, now everything becomes "heavy".
Chains, metal fabric, printings (floral printing, purple, blue, and pink) and massive, sculptural, architectural pumps.
We can see the contraposition of different styles: the chains, beloved to the rap/hip hop culture, the floral paintings, super sexy jeans with precious emroidery, worn with oversized rock'n'roll printed t-shirts.
Is it possible to combine all these different styles?
For the Medusa, yes.